…egyszer úgy jössz haza, mint a szélvész, tele vagy hóval, de le sem veszed a kabátod, sapkád, csak nyújtod a kezed. A tenyeredben az egyujjas kesztyűn lapos kis kazetta. Elragadtatott képedet látva megértem, hogy ez nem akármilyen. Elveszem, szinte rám kiabálsz, olyan türelmetlen vagy: - Nézd,nézd meg jól!
Egy kerek pecséten amit nem nagyon tudok kiolvasni, csupa nagybetűvel ott a neved:VISZOCKIJ.
Már ordítasz:
- Ez az űrhajó pecsétje. Napokon keresztül ezt játszották a föld körüli pályán, és most elhozták nekem. Képzeld, az én dalaimat hallgatták fönn, és a csillagok is hallották.
Ferch Magda fordítása
Egy kerek pecséten amit nem nagyon tudok kiolvasni, csupa nagybetűvel ott a neved:VISZOCKIJ.
Már ordítasz:
- Ez az űrhajó pecsétje. Napokon keresztül ezt játszották a föld körüli pályán, és most elhozták nekem. Képzeld, az én dalaimat hallgatták fönn, és a csillagok is hallották.
Ferch Magda fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése