S mégis mindent összevéve mégis kutatom olykor jön-e a posta
S úgy várom mint a gyönyörűséget mindennapos leveledet szivem ugrál mint a bakkecske ha látom hogy jön már aki hozza a küldönc
S lehetetlen dolgokat képzelek akkor mert a szíved nincs velem
S azt képzelem akkor hogy hajóra szállunk mi ketten vagy talán hármasban egész egyedül s hogy senki a világon soha semmit nem fog megtudni a mi drága utunkról a semmibe de mindenesetre messze és örökre
Ezen a kék tengeren mely kékebb mint minden kéksége a világnak
Ezen a tengeren ahol soha senki se kiáltja Föld
Figyelmes szépségedhez minden szavaknál tisztább dalaim szállnának még a hullámoknál is szabadabban
Késő van-e szivem e rejtelmes utazáshoz
Vár ránk a hajó a saját képzeletünk
S egy napon majd a valóság is utolér ha a lelkek utolérik egymást
A gyönyörű zarándokúton

- Somlyó György fordítása

Nincsenek megjegyzések: