Jan Walkusz :Ajándék

Neked adom
soha
meg nem írt
versemből
a szavakat
és...

a könnyekkel hullatott
virágokat
az esteli ködöt
amit
utolsó
sugarával
becézett
a tegnapi nap

neked adom
az
álmatlan
éjjel
az égről
lelopott
csillagfényt

- neked -
tartogatom

emlékezetemben
a villámtól
reszkető
fák zokogását
és a kősírok
közé bújt
hófehér
lucerna
illatát

- sok mindent -
adok még neked
szavaidért:
- Te az enyém vagy!

Dabi István fordítása