Senki nem kérdezte tőlem soha
Csakugyan az vagyok-e kinek árnyalakját
Szívére szorítja
Az-e ki loppal ül a szerelem leveséhez
Az-e ki a bozótban mocorog
Az-e kinek fejét
A kádcsap alá véli tartani
Valahányszor üvöltöttem a kíntól
Mást pólyáltak be énhelyettem
Ahányszor kimondtam Bevallom
Azt hitték csak a szél beszél.
Tímár György fordítása
Csakugyan az vagyok-e kinek árnyalakját
Szívére szorítja
Az-e ki loppal ül a szerelem leveséhez
Az-e ki a bozótban mocorog
Az-e kinek fejét
A kádcsap alá véli tartani
Valahányszor üvöltöttem a kíntól
Mást pólyáltak be énhelyettem
Ahányszor kimondtam Bevallom
Azt hitték csak a szél beszél.
Tímár György fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése