Ő mondta: „Hazudj nekem ! Szeretni annyi mint
áhítani a tetszést .Régebben csélcsap voltál,
magyarázkodó, nem voltál ennyire természetes.
Most biztos vagy magadban , túlságosan is biztos.
Őszinte lettél .Az erődért szeretlek, de csak
a fáradtságod jut nekem. És a gyöngeségedért is,
de csak a rosszkedvedet kapom. Hová jutok ?
A napok múlnak . Hazudj ,az ég szerelmére.
hazudj ! Úgy szeretnélek szeretni, mint akkor,
amikor még nem ismertelek ennyire .”
Baranyi Ferenc fordítása
áhítani a tetszést .Régebben csélcsap voltál,
magyarázkodó, nem voltál ennyire természetes.
Most biztos vagy magadban , túlságosan is biztos.
Őszinte lettél .Az erődért szeretlek, de csak
a fáradtságod jut nekem. És a gyöngeségedért is,
de csak a rosszkedvedet kapom. Hová jutok ?
A napok múlnak . Hazudj ,az ég szerelmére.
hazudj ! Úgy szeretnélek szeretni, mint akkor,
amikor még nem ismertelek ennyire .”
Baranyi Ferenc fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése